걱정하지 말라

걱정은
신뢰에 대한
반대말이다.
걱정과 신뢰는
배타적 개념으로
동시에 존재할 수 없다.
- 엘리자베스 엘리엇

Worry is the antithesis of trust.
You simply cannot do both.
They are mutually exclusive.
- Elizabeth Elliot

+ 우리를 부르신
하나님을 향한
가장 기본적 반응은
그분을 신뢰하는 것입니다.
신뢰의 정도는 우리와
하나님과의 관계를 보여줍니다.
구원의 순간만이 아니라,
모든 삶의 현장에서
주님을 전적으로 신뢰한다면,
우리는 하나님의 신실하심과
능력을 알게 될 것입니다. +

+ The most basic response
that God calls us to is trust.
In many ways, our ability to trust
defines our relationship with him.
As we trust him with our whole heart,
not just at the moment of salvation,
but continuing on even in the face
of the harshest realities of life,
we will see the faithfulness
and power of God in our lives. +